第14章 第8節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

タマスは無知から生じ、すべての身体ある者を惑わすと知れ。それは怠慢・怠惰・眠りによって縛るとクリシュナは語る。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

तमस्त्वज्ञानजं विद्धि मोहनं सर्वदेहिनाम् | प्रमादालस्यनिद्राभिस्तन्निबध्नाति भारत

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

tamastvajñānajaṃ viddhi mohanaṃ sarvadehinām . pramādālasyanidrābhistannibadhnāti bhārata

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 怠りや眠気に流されるとき、何から目をそらしているのだろうか。