第14章 第9節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

サットヴァは楽に、ラジャスは行為に人を結びつける。タマスは知識を覆い、怠慢に結びつけるとクリシュナは述べる。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

सत्त्वं सुखे सञ्जयति रजः कर्मणि भारत | ज्ञानमावृत्य तु तमः प्रमादे सञ्जयत्युत

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

sattvaṃ sukhe sañjayati rajaḥ karmaṇi bhārata . jñānamāvṛtya tu tamaḥ pramāde sañjayatyuta

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• いまの自分を引きつけているのは、楽・行為・怠りのどれだろうか。