14.6
バガヴァッド・ギーター
第14章 第6節
Bhagavad Gītā 14.6
グナのうちサットヴァは汚れがないゆえに照らし、病いがない。しかしそれも楽への執着と知識への執着によって縛ると、クリシュナは説く。
キーワード: サットヴァ、執着、グナ
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
グナのうちサットヴァは汚れがないゆえに照らし、病いがない。しかしそれも楽への執着と知識への執着によって縛ると、クリシュナは説く。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
तत्र सत्त्वं निर्मलत्वात्प्रकाशकमनामयम् | सुखसङ्गेन बध्नाति ज्ञानसङ्गेन चानघ
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
tatra sattvaṃ nirmalatvātprakāśakamanāmayam . sukhasaṅgena badhnāti jñānasaṅgena cānagha
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 善いものや心地よいものへの執着に、気づいていることはあるだろうか。