第14章 第5節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

サットヴァ・ラジャス・タマスという、プラクリティから生じたグナが、身体のうちにある不滅の身体の主(デーヒン)を縛るとクリシュナは説く。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

सत्त्वं रजस्तम इति गुणाः प्रकृतिसम्भवाः | निबध्नन्ति महाबाहो देहे देहिनमव्ययम्

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

sattvaṃ rajastama iti guṇāḥ prakṛtisambhavāḥ . nibadhnanti mahābāho dehe dehinamavyayam

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 自分を縛っているものは、外にあるのか、内にあるのか。