第13章 第33節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

ただ一つの太陽がこの世界全体を照らすように、場の主(クシェートリー)は場の全体を照らし出すと、太陽の比喩によって語る。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

यथा प्रकाशयत्येकः कृत्स्नं लोकमिमं रविः | क्षेत्रं क्षेत्री तथा कृत्स्नं प्रकाशयति भारत

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

yathā prakāśayatyekaḥ kṛtsnaṃ lokamimaṃ raviḥ . kṣetraṃ kṣetrī tathā kṛtsnaṃ prakāśayati bhārata

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 自分の経験のすべてを照らしているものに、目を向けることはできるだろうか。