第13章 第32節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

あまねく行きわたる虚空が微細ゆえに汚されないように、身体のどこにでもとどまる自己(アートマン)もまた汚されないと、比喩によって説く。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

यथा सर्वगतं सौक्ष्म्यादाकाशं नोपलिप्यते | सर्वत्रावस्थितो देहे तथात्मा नोपलिप्यते

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

yathā sarvagataṃ saukṣmyādākāśaṃ nopalipyate . sarvatrāvasthito dehe tathātmā nopalipyate

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 空がどんな雲にも染まらないように、自分の内で染まらないものは何だろうか。