第13章 第15節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

それは生きものの外にも内にもあり、動かないものでも動くものでもある。微細ゆえに知りがたく、遠くにありながら近くにもあると語る。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

बहिरन्तश्च भूतानामचरं चरमेव च | सूक्ष्मत्वात्तदविज्ञेयं दूरस्थं चान्तिके च तत्

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

bahirantaśca bhūtānāmacaraṃ carameva ca . sūkṣmatvāttadavijñeyaṃ dūrasthaṃ cāntike ca tat

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 遠くに求めているものが、実は近くにあるとしたら何だろうか。