12.4
バガヴァッド・ギーター
第12章 第4節
Bhagavad Gītā 12.4
感官の群れをよく制し、どこにおいても平等な心をもち、すべての生きものの幸いを喜ぶそうした者たちもまた、ほかならぬ自分に至るとクリシュナは説く。
キーワード: 感官の制御、平等心、一切衆生の利益
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
感官の群れをよく制し、どこにおいても平等な心をもち、すべての生きものの幸いを喜ぶそうした者たちもまた、ほかならぬ自分に至るとクリシュナは説く。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
सन्नियम्येन्द्रियग्रामं सर्वत्र समबुद्धयः | ते प्राप्नुवन्ति मामेव सर्वभूतहिते रताः
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
sanniyamyendriyagrāmaṃ sarvatra samabuddhayaḥ . te prāpnuvanti māmeva sarvabhūtahite ratāḥ
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- すべての生きものの幸いを喜ぶ心は、日々のどんな場面で試されるだろうか。