12.5
バガヴァッド・ギーター
第12章 第5節
Bhagavad Gītā 12.5
顕れないものに心を執する者の労苦はより大きい。身体をもつ者にとって、非顕現への道は困難をもって得られるものだからだとクリシュナは述べる。
キーワード: 非顕現、身体をもつ者、困難
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
顕れないものに心を執する者の労苦はより大きい。身体をもつ者にとって、非顕現への道は困難をもって得られるものだからだとクリシュナは述べる。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
क्लेशोऽधिकतरस्तेषामव्यक्तासक्तचेतसाम् | अव्यक्ता हि गतिर्दुःखं देहवद्भिरवाप्यते
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
kleśo.adhikatarasteṣāmavyaktāsaktacetasām || avyaktā hi gatirduḥkhaṃ dehavadbhiravāpyate
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 形のないものを求めるとき、自分にとって何が難しさになっているだろうか。