第12章 第13節

日本語要旨(編集) 本サイトの解説

あらゆる生きものへの敵意を離れ、親しみと慈しみを持ち、我執を抑え、苦楽に平静である人を尊ぶ。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

अद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्रः करुण एव च | निर्ममो निरहंकारः समदुःखसुखः क्षमी ||१३||

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

adveṣhṭā sarva-bhūtānāṁ maitraḥ karuṇa eva cha nirmamo nirahaṅkāraḥ sama-duḥkha-sukhaḥ kṣhamī

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 理解や慈しみを向けられていない相手はいないだろうか。