11.48
バガヴァッド・ギーター
第11章 第48節
Bhagavad Gītā 11.48
ヴェーダの学習や供犠、布施、祭式の行為、激しい苦行によっても、人間界でこの姿の自らを見ることは、アルジュナ以外の者にはできないとクリシュナは語る。
キーワード: ヴェーダ、苦行、恩寵
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
ヴェーダの学習や供犠、布施、祭式の行為、激しい苦行によっても、人間界でこの姿の自らを見ることは、アルジュナ以外の者にはできないとクリシュナは語る。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
न वेदयज्ञाध्ययनैर्न दानैर्- न च क्रियाभिर्न तपोभिरुग्रैः | एवंरूपः शक्य अहं नृलोके द्रष्टुं त्वदन्येन कुरुप्रवीर
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
na vedayajñādhyayanairna dānaira- na ca kriyābhirna tapobhirugraiḥ . evaṃrūpaḥ śakya ahaṃ nṛloke draṣṭuṃ tvadanyena kurupravīra
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 努力や修行によっては得られないものがあるという言葉は、何を示しているだろうか。