11.45
バガヴァッド・ギーター
第11章 第45節
Bhagavad Gītā 11.45
かつて見たことのないものを見て歓喜する一方、恐れで心は乱れているとアルジュナは語り、神よ、もとの姿を見せてほしい、慈悲を垂れたまえと願う。
キーワード: 歓喜と恐れ、慈悲、もとの姿
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
かつて見たことのないものを見て歓喜する一方、恐れで心は乱れているとアルジュナは語り、神よ、もとの姿を見せてほしい、慈悲を垂れたまえと願う。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
अदृष्टपूर्वं हृषितोऽस्मि दृष्ट्वा भयेन च प्रव्यथितं मनो मे | तदेव मे दर्शय देव रूपं प्रसीद देवेश जगन्निवास
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
adṛṣṭapūrvaṃ hṛṣito.asmi dṛṣṭvā bhayena ca pravyathitaṃ mano me . tadeva me darśaya deva rūpaṃ prasīda deveśa jagannivāsa
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 歓喜と恐れが同時に起こるとき、人は何を求めるのだろうか。