11.41
バガヴァッド・ギーター
第11章 第41節
Bhagavad Gītā 11.41
あなたの偉大さを知らず、友だと思い込み、不注意から、あるいは親しさから、「おいクリシュナ、ヤーダヴァ、友よ」と無遠慮に呼んだことをアルジュナは語り出す。
キーワード: 友、悔い、偉大さ
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
あなたの偉大さを知らず、友だと思い込み、不注意から、あるいは親しさから、「おいクリシュナ、ヤーダヴァ、友よ」と無遠慮に呼んだことをアルジュナは語り出す。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
सखेति मत्वा प्रसभं यदुक्तं हे कृष्ण हे यादव हे सखेति | अजानता महिमानं तवेदं मया प्रमादात्प्रणयेन वापि
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
sakheti matvā prasabhaṃ yaduktaṃ he kṛṣṇa he yādava he sakheti . ajānatā mahimānaṃ tavedaṃ mayā pramādātpraṇayena vāpi
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)