11.39
バガヴァッド・ギーター
第11章 第39節
Bhagavad Gītā 11.39
あなたは風神ヴァーユ、ヤマ、火神アグニ、ヴァルナ、月、創造主プラジャーパティ、そして曾祖父であるとアルジュナは語り、千度、さらに幾度も礼拝を捧げる。
キーワード: 礼拝、神々、プラジャーパティ
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
あなたは風神ヴァーユ、ヤマ、火神アグニ、ヴァルナ、月、創造主プラジャーパティ、そして曾祖父であるとアルジュナは語り、千度、さらに幾度も礼拝を捧げる。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
वायुर्यमोऽग्निर्वरुणः शशाङ्कः प्रजापतिस्त्वं प्रपितामहश्च | नमो नमस्तेऽस्तु सहस्रकृत्वः पुनश्च भूयोऽपि नमो नमस्ते
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
vāyuryamo.agnirvaruṇaḥ śaśāṅkaḥ prajāpatistvaṃ prapitāmahaśca . namo namaste.astu sahasrakṛtvaḥ punaśca bhūyo.api namo namaste
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)