11.38
バガヴァッド・ギーター
第11章 第38節
Bhagavad Gītā 11.38
あなたは原初の神、太古のプルシャ、この宇宙の究極の拠り所、知る者にして知られるべきもの、至高の住処であり、宇宙はあなたに満たされているとアルジュナは語る。
キーワード: プルシャ、知る者と知られるもの、讃歌
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
あなたは原初の神、太古のプルシャ、この宇宙の究極の拠り所、知る者にして知られるべきもの、至高の住処であり、宇宙はあなたに満たされているとアルジュナは語る。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
त्वमादिदेवः पुरुषः पुराणस्- त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम् | वेत्तासि वेद्यं च परं च धाम त्वया ततं विश्वमनन्तरूप
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
tvamādidevaḥ puruṣaḥ purāṇasa- tvamasya viśvasya paraṃ nidhānam . vettāsi vedyaṃ ca paraṃ ca dhāma tvayā tataṃ viśvamanantarūpa
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)