11.31
バガヴァッド・ギーター
第11章 第31節
Bhagavad Gītā 11.31
恐ろしい姿のあなたは誰なのか告げてほしいとアルジュナは願い、礼拝して慈悲を請う。原初のあなたを知りたいが、そのはたらきがわからないと語る。
キーワード: 問い、礼拝、神のはたらき
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
恐ろしい姿のあなたは誰なのか告げてほしいとアルジュナは願い、礼拝して慈悲を請う。原初のあなたを知りたいが、そのはたらきがわからないと語る。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
आख्याहि मे को भवानुग्ररूपो नमोऽस्तु ते देववर प्रसीद | विज्ञातुमिच्छामि भवन्तमाद्यं न हि प्रजानामि तव प्रवृत्तिम्
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
ākhyāhi me ko bhavānugrarūpo namo.astu te devavara prasīda . vijñātumicchāmi bhavantamādyaṃ na hi prajānāmi tava pravṛttim
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 神の姿を見てもなお、そのはたらきを知りたいと問うのはなぜだろうか。