第10章 第39節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

クリシュナは、すべての存在の種子であるものこそ自らであると語り、動くものも動かないものも、自らなしに存在しうるものはないと説く。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

यच्चापि सर्वभूतानां बीजं तदहमर्जुन | न तदस्ति विना यत्स्यान्मया भूतं चराचरम्

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

yaccāpi sarvabhūtānāṃ bījaṃ tadahamarjuna . na tadasti vinā yatsyānmayā bhūtaṃ carācaram

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 神なしに在りうるものはないという言葉は、身のまわりの見方をどう変えるだろうか。