第10章 第10節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

常に結ばれ愛をもって崇める者たちに、クリシュナは知性のヨーガ(ブッディ・ヨーガ)を与え、それによって彼らは彼のもとに至ると説く。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

तेषां सततयुक्तानां भजतां प्रीतिपूर्वकम् | ददामि बुद्धियोगं तं येन मामुपयान्ति ते

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

teṣāṃ satatayuktānāṃ bhajatāṃ prītipūrvakam . dadāmi buddhiyogaṃ taṃ yena māmupayānti te

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 愛をもって崇める者に知性のヨーガが与えられるとは、どういうことだろうか。