1.42

バガヴァッド・ギーター

第1章 第42節

Bhagavad Gītā 1.42

その混乱は一族を滅ぼした者と一族を地獄へ導き、団子と水の供養を絶たれた祖先たちも堕ちるとアルジュナは述べる。

キーワード: アルジュナ、祖先、祭祀

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

その混乱は一族を滅ぼした者と一族を地獄へ導き、団子と水の供養を絶たれた祖先たちも堕ちるとアルジュナは述べる。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

सङ्करो नरकायैव कुलघ्नानां कुलस्य च | पतन्ति पितरो ह्येषां लुप्तपिण्डोदकक्रियाः

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

saṅkaro narakāyaiva kulaghnānāṃ kulasya ca . patanti pitaro hyeṣāṃ luptapiṇḍodakakriyāḥ

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

日本語は原文の逐語訳ではなく要旨です。出典: https://github.com/AdiyogiArts/gita-json(MIT(データの編集・整形))。700節版(第13章冒頭のアルジュナの問いの節を含まない)。元データ AdiyogiArts/gita-json は701件で、その13.1を除き13.2以降を13.1〜13.34に採番し直した。本サイトの13.1は「इदं शरीरं कौन्तेय…」で、701節版のサイトでは13.2にあたる。