1.43
バガヴァッド・ギーター
第1章 第43節
Bhagavad Gītā 1.43
一族を滅ぼしヴァルナの混乱を招く者たちのこうした過ちによって、永続するジャーティのダルマと一族のダルマが絶やされるとアルジュナは語る。
キーワード: アルジュナ、ダルマ、一族
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
一族を滅ぼしヴァルナの混乱を招く者たちのこうした過ちによって、永続するジャーティのダルマと一族のダルマが絶やされるとアルジュナは語る。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
दोषैरेतैः कुलघ्नानां वर्णसङ्करकारकैः | उत्साद्यन्ते जातिधर्माः कुलधर्माश्च शाश्वताः
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
doṣairetaiḥ kulaghnānāṃ varṇasaṅkarakārakaiḥ . utsādyante jātidharmāḥ kuladharmāśca śāśvatāḥ
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)