1.40
バガヴァッド・ギーター
第1章 第40節
Bhagavad Gītā 1.40
一族が滅べば代々受け継がれた一族のダルマ(クラ・ダルマ)が失われ、ダルマが失われると、一族全体をアダルマが覆うとアルジュナは述べる。
キーワード: アルジュナ、クラ・ダルマ、アダルマ
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
一族が滅べば代々受け継がれた一族のダルマ(クラ・ダルマ)が失われ、ダルマが失われると、一族全体をアダルマが覆うとアルジュナは述べる。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
कुलक्षये प्रणश्यन्ति कुलधर्माः सनातनाः | धर्मे नष्टे कुलं कृत्स्नमधर्मोऽभिभवत्युत
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
kulakṣaye praṇaśyanti kuladharmāḥ sanātanāḥ . dharme naṣṭe kulaṃ kṛtsnamadharmo.abhibhavatyuta
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)