第1章 第38節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

彼らは貪欲に心を損なわれ、一族を滅ぼす過ちも、友を裏切る罪も見ていないとアルジュナは語る。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

यद्यप्येते न पश्यन्ति लोभोपहतचेतसः | कुलक्षयकृतं दोषं मित्रद्रोहे च पातकम्

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

yadyapyete na paśyanti lobhopahatacetasaḥ . kulakṣayakṛtaṃ doṣaṃ mitradrohe ca pātakam

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 貪りが、見えるはずのものを見えなくしていないだろうか。