9.34
バガヴァッド・ギーター
第9章 第34節
Bhagavad Gītā 9.34
心をクリシュナに向け、彼に帰依し、彼を祀り、彼にひれ伏せと命じる。こうして自己を結び彼を至上の拠り所とすれば、必ず彼に至ると説く。
キーワード: バクティ、帰依、ヨーガ
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
心をクリシュナに向け、彼に帰依し、彼を祀り、彼にひれ伏せと命じる。こうして自己を結び彼を至上の拠り所とすれば、必ず彼に至ると説く。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु | मामेवैष्यसि युक्त्वैवमात्मानं मत्परायणः
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
manmanā bhava madbhakto madyājī māṃ namaskuru . māmevaiṣyasi yuktvaivamātmānaṃ matparāyaṇaḥ
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 心も行為も一つの方向へ向けるとは、どのようなことだろうか。