9.3
バガヴァッド・ギーター
第9章 第3節
Bhagavad Gītā 9.3
このダルマに信(シュラッダー)を持たない人々は、クリシュナに到達することなく、死と輪廻(サンサーラ)の道へ戻っていくと語る。
キーワード: シュラッダー、サンサーラ、ダルマ
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
このダルマに信(シュラッダー)を持たない人々は、クリシュナに到達することなく、死と輪廻(サンサーラ)の道へ戻っていくと語る。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
अश्रद्दधानाः पुरुषा धर्मस्यास्य परन्तप | अप्राप्य मां निवर्तन्ते मृत्युसंसारवर्त्मनि
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
aśraddadhānāḥ puruṣā dharmasyāsya parantapa . aprāpya māṃ nivartante mṛtyusaṃsāravartmani
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 信を持たないことは、何から遠ざかることだと語られているのだろうか。