第9章 第29節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

クリシュナはすべての存在に等しく、憎む者も愛しい者もいないと語る。しかしバクティをもって崇める者は彼のうちにあり、彼もまたその者のうちにあると説く。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

समोऽहं सर्वभूतेषु न मे द्वेष्योऽस्ति न प्रियः | ये भजन्ति तु मां भक्त्या मयि ते तेषु चाप्यहम्

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

samo.ahaṃ sarvabhūteṣu na me dveṣyo.asti na priyaḥ . ye bhajanti tu māṃ bhaktyā mayi te teṣu cāpyaham

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• すべてに等しい神と、帰依する者の内にある神は、どう両立するのだろうか。