8.6
バガヴァッド・ギーター
第8章 第6節
Bhagavad Gītā 8.6
人が最期にどのような在り方を想いながら身体を捨てても、常にその在り方に染まっていたために、まさにその在り方へと赴くとクリシュナは語る。
キーワード: 死、想起、再生
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
人が最期にどのような在り方を想いながら身体を捨てても、常にその在り方に染まっていたために、まさにその在り方へと赴くとクリシュナは語る。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
यं यं वापि स्मरन्भावं त्यजत्यन्ते कलेवरम् | तं तमेवैति कौन्तेय सदा तद्भावभावितः
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
yaṃ yaṃ vāpi smaranbhāvaṃ tyajatyante kalevaram . taṃ tamevaiti kaunteya sadā tadbhāvabhāvitaḥ
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 日々の心の向け方は、自分をどのような在り方に染めているだろうか。