第8章 第12節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

身体のすべての門を制し、心を胸のうちに閉じこめ、自らの生気を頭頂に据えて、ヨーガの集中(ダーラナー)にとどまる者について、クリシュナは説く(次節に続く)。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

सर्वद्वाराणि संयम्य मनो हृदि निरुध्य च | मूध्न्यार्धायात्मनः प्राणमास्थितो योगधारणाम्

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

sarvadvārāṇi saṃyamya mano hṛdi nirudhya ca . mūdhnyā^^rdhāyātmanaḥ prāṇamāsthito yogadhāraṇām

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)