7.3
バガヴァッド・ギーター
第7章 第3節
Bhagavad Gītā 7.3
幾千の人々のうち、完成を目指して努める者はわずか一人であり、努めて完成した者のうちでも、我を真に知る者はわずか一人であるとクリシュナは述べる。
キーワード: 完成、真理、神の自己開示
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
幾千の人々のうち、完成を目指して努める者はわずか一人であり、努めて完成した者のうちでも、我を真に知る者はわずか一人であるとクリシュナは述べる。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
मनुष्याणां सहस्रेषु कश्चिद्यतति सिद्धये | यततामपि सिद्धानां कश्चिन्मां वेत्ति तत्त्वतः
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
manuṣyāṇāṃ sahasreṣu kaścidyatati siddhaye . yatatāmapi siddhānāṃ kaścinmāṃ vetti tattvataḥ
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 稀な道を歩むことを、どのように受けとめられるだろうか。