7.2
バガヴァッド・ギーター
第7章 第2節
Bhagavad Gītā 7.2
クリシュナは、体得を伴う知識(ジュニャーナとヴィジュニャーナ)を余すところなく語ろうと告げる。それを知れば、この世でほかに知るべきものは残らないと説く。
キーワード: ジュニャーナ、ヴィジュニャーナ
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
クリシュナは、体得を伴う知識(ジュニャーナとヴィジュニャーナ)を余すところなく語ろうと告げる。それを知れば、この世でほかに知るべきものは残らないと説く。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
ज्ञानं तेऽहं सविज्ञानमिदं वक्ष्याम्यशेषतः | यज्ज्ञात्वा नेह भूयोऽन्यज्ज्ञातव्यमवशिष्यते
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
jñānaṃ te.ahaṃ savijñānamidaṃ vakṣyāmyaśeṣataḥ . yajjñātvā neha bhūyo.anyajjñātavyamavaśiṣyate
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 知っていることと体得していることは、どう違うだろうか。