7.24
バガヴァッド・ギーター
第7章 第24節
Bhagavad Gītā 7.24
知性に欠ける者たちは、我の不変で無上なる至高の在り方を知らず、顕現していない我が顕現した姿をとったにすぎないと考える、とクリシュナは語る。
キーワード: 非顕現、神の自己開示、迷妄
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
知性に欠ける者たちは、我の不変で無上なる至高の在り方を知らず、顕現していない我が顕現した姿をとったにすぎないと考える、とクリシュナは語る。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
अव्यक्तं व्यक्तिमापन्नं मन्यन्ते मामबुद्धयः | परं भावमजानन्तो ममाव्ययमनुत्तमम्
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
avyaktaṃ vyaktimāpannaṃ manyante māmabuddhayaḥ . paraṃ bhāvamajānanto mamāvyayamanuttamam
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 目に見える姿を超えたものを、どのように思い描けるだろうか。