7.22

バガヴァッド・ギーター

第7章 第22節

Bhagavad Gītā 7.22

その者はその信に結ばれてその神を崇め、そこから望むものを得る。だがそれらは実は我によって定められたものであるとクリシュナは説く。

キーワード: シュラッダー、神々、果報

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

その者はその信に結ばれてその神を崇め、そこから望むものを得る。だがそれらは実は我によって定められたものであるとクリシュナは説く。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

स तया श्रद्धया युक्तस्तस्याराधनमीहते | लभते च ततः कामान्मयैव विहितान्हि तान्

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

sa tayā śraddhayā yuktastasyārādhanamīhate . labhate ca tataḥ kāmānmayaivavihitānhi tān

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

  • 得られたものの本当の源は、どこにあるのだろうか。

日本語は原文の逐語訳ではなく要旨です。出典: https://github.com/AdiyogiArts/gita-json(MIT(データの編集・整形))。700節版(第13章冒頭のアルジュナの問いの節を含まない)。元データ AdiyogiArts/gita-json は701件で、その13.1を除き13.2以降を13.1〜13.34に採番し直した。本サイトの13.1は「इदं शरीरं कौन्तेय…」で、701節版のサイトでは13.2にあたる。