第7章 第21節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

どの信者がどの神の姿を信(シュラッダー)をもって拝もうと望んでも、我はその人のその信を揺るぎないものにするとクリシュナは語る。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

यो यो यां यां तनुं भक्तः श्रद्धयार्चितुमिच्छति | तस्य तस्याचलां श्रद्धां तामेव विदधाम्यहम्

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

yo yo yāṃ yāṃ tanuṃ bhaktaḥ śraddhayārcitumicchati . tasya tasyācalāṃ śraddhāṃ tāmeva vidadhāmyaham

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 自分の信を支えているものは、何だろうか。