第7章 第13節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

三つのグナから成るこれらの状態に惑わされて、この世界全体は、それらを超えた不滅の我を知らないとクリシュナは述べる。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

त्रिभिर्गुणमयैर्भावैरेभिः सर्वमिदं जगत् | मोहितं नाभिजानाति मामेभ्यः परमव्ययम्

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

tribhirguṇamayairbhāvairebhiḥ sarvamidaṃ jagat . mohitaṃ nābhijānāti māmebhyaḥ paramavyayam

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 移ろう性質の奥にある変わらないものに、気づけるだろうか。