第7章 第14節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

グナから成る我のこの神的なマーヤーは越えがたいとクリシュナは語る。だが、ただ我に帰依する者たちはこのマーヤーを渡り越えると説く。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

दैवी ह्येषा गुणमयी मम माया दुरत्यया | मामेव ये प्रपद्यन्ते मायामेतां तरन्ति ते

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

daivī hyeṣā guṇamayī mama māyā duratyayā . māmeva ye prapadyante māyāmetāṃ taranti te

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 越えがたいものを前にして、何に身をゆだねるだろうか。