第7章 第12節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

サットヴァ・ラジャス・タマスの性質を持つ状態は、すべて我から生じたと知れ、とクリシュナは説く。ただし我がそれらのうちにあるのではなく、それらが我のうちにあると語る。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

ये चैव सात्त्विका भावा राजसास्तामसाश्च ये | मत्त एवेति तान्विद्धि न त्वहं तेषु ते मयि

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

ye caiva sāttvikā bhāvā rājasāstāmasāśca ye . matta eveti tānviddhi na tvahaṃ teṣu te mayi

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 自分の気分や性質の移り変わりを、少し離れて見られるだろうか。