第7章 第11節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

我は強き者の、欲望と愛着を離れた力であり、生きものにおいてはダルマに反しない欲望であるとクリシュナは語る。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

बलं बलवतां चाहं कामरागविवर्जितम् | धर्माविरुद्धो भूतेषु कामोऽस्मि भरतर्षभ

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

balaṃ balavatāṃ cāhaṃ kāmarāgavivarjitam . dharmāviruddho bhūteṣu kāmo.asmi bharatarṣabha

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• ダルマに反しない望みとは、どのような望みだろうか。