6.47
バガヴァッド・ギーター
第6章 第47節
Bhagavad Gītā 6.47
すべてのヨーギーのうちでも、内なる自己を我(クリシュナ)に向け、信をもって我を崇める者こそ、最もよく結ばれた者と我はみなす、とクリシュナは語る。
キーワード: バクティ、シュラッダー、ヨーギー
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
すべてのヨーギーのうちでも、内なる自己を我(クリシュナ)に向け、信をもって我を崇める者こそ、最もよく結ばれた者と我はみなす、とクリシュナは語る。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
योगिनामपि सर्वेषां मद्गतेनान्तरात्मना | श्रद्धावान्भजते यो मां स मे युक्ततमो मतः
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
yogināmapi sarveṣāṃ madgatenāntarātmanā . śraddhāvānbhajate yo māṃ sa me yuktatamo mataḥ
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 自分の内なる心は、何に向けられているだろうか。