6.36
バガヴァッド・ギーター
第6章 第36節
Bhagavad Gītā 6.36
自己を制していない者にはヨーガは得がたいというのが我が見解であるとクリシュナは語る。だが自己を制して努める者は、正しい手段によって到達できると説く。
キーワード: ヨーガ、自己制御、努力
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
自己を制していない者にはヨーガは得がたいというのが我が見解であるとクリシュナは語る。だが自己を制して努める者は、正しい手段によって到達できると説く。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
असंयतात्मना योगो दुष्प्राप इति मे मतिः | वश्यात्मना तु यतता शक्योऽवाप्तुमुपायतः
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
asaṃyatātmanā yogo duṣprāpa iti me matiḥ . vaśyātmanā tu yatatā śakyo.avāptumupāyataḥ
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 努力を正しい手段へと向けるには、何が必要だろうか。