第6章 第27節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

心が深く静まり、激情(ラジャス)が鎮まって汚れなく、ブラフマンと一体となったヨーギーには、最上の幸福が訪れるとクリシュナは説く。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

प्रशान्तमनसं ह्येनं योगिनं सुखमुत्तमम् | उपैति शान्तरजसं ब्रह्मभूतमकल्मषम्

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

praśāntamanasaṃ hyenaṃ yoginaṃ sukhamuttamam . upaiti śāntarajasaṃ brahmabhūtamakalmaṣam

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 激しさが鎮まったあとに訪れる喜びとは、どのようなものだろうか。