6.22

バガヴァッド・ギーター

第6章 第22節

Bhagavad Gītā 6.22

それを得たならば、それ以上の得るものはないと考え、そこに立てば大きな苦しみにさえ揺り動かされない境地だとクリシュナは述べる。

キーワード: ヨーガ、不動、苦

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

それを得たならば、それ以上の得るものはないと考え、そこに立てば大きな苦しみにさえ揺り動かされない境地だとクリシュナは述べる。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

यं लब्ध्वा चापरं लाभं मन्यते नाधिकं ततः | यस्मिन्स्थितो न दुःखेन गुरुणापि विचाल्यते

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

yaṃ labdhvā cāparaṃ lābhaṃ manyate nādhikaṃ tataḥ . yasminsthito na duḥkhena guruṇāpi vicālyate

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

  • 大きな苦しみの中でも揺らがない拠り所とは、何だろうか。

日本語は原文の逐語訳ではなく要旨です。出典: https://github.com/AdiyogiArts/gita-json(MIT(データの編集・整形))。700節版(第13章冒頭のアルジュナの問いの節を含まない)。元データ AdiyogiArts/gita-json は701件で、その13.1を除き13.2以降を13.1〜13.34に採番し直した。本サイトの13.1は「इदं शरीरं कौन्तेय…」で、701節版のサイトでは13.2にあたる。