6.18
バガヴァッド・ギーター
第6章 第18節
Bhagavad Gītā 6.18
よく制された心がただ自己のうちにとどまり、あらゆる欲望への渇きを離れたとき、その人はヨーガに結ばれた者と呼ばれるとクリシュナは語る。
キーワード: ヨーガ、アートマン、欲望
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
よく制された心がただ自己のうちにとどまり、あらゆる欲望への渇きを離れたとき、その人はヨーガに結ばれた者と呼ばれるとクリシュナは語る。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
यदा विनियतं चित्तमात्मन्येवावतिष्ठते | निःस्पृहः सर्वकामेभ्यो युक्त इत्युच्यते तदा
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
yadā viniyataṃ cittamātmanyevāvatiṣṭhate . niḥspṛhaḥ sarvakāmebhyo yukta ityucyate tadā
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 欲望に引かれずに心が自己にとどまる瞬間はあるだろうか。