5.8
バガヴァッド・ギーター
第5章 第8節
Bhagavad Gītā 5.8
真理を知りヨーガに結ばれた者は、見、聞き、触れ、嗅ぎ、食べ、歩み、眠り、呼吸しながらも、「私は何もしていない」と考えるとクリシュナは説く。
キーワード: 真理を知る者、非行為者、感官
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
真理を知りヨーガに結ばれた者は、見、聞き、触れ、嗅ぎ、食べ、歩み、眠り、呼吸しながらも、「私は何もしていない」と考えるとクリシュナは説く。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
नैव किञ्चित्करोमीति युक्तो मन्येत तत्त्ववित् | पश्यञ्शृण्वन्स्पृशञ्जिघ्रन्नश्नन्गच्छन्स्वपञ्श्वसन्
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
naiva kiñcitkaromīti yukto manyeta tattvavit . paśyañśruṇvanspṛśañjighrannaśnangacchansvapañśvasan
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 日々の動作を、「自分がしている」という思いなしに見つめられるだろうか。