5.7
バガヴァッド・ギーター
第5章 第7節
Bhagavad Gītā 5.7
ヨーガに結ばれ、自己が浄く、自己を制し、感官を克服し、その自己がすべての生きものの自己となった者は、行為しても汚されないとクリシュナは説く。
キーワード: アートマン、ヨーガ、無汚染
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
ヨーガに結ばれ、自己が浄く、自己を制し、感官を克服し、その自己がすべての生きものの自己となった者は、行為しても汚されないとクリシュナは説く。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
योगयुक्तो विशुद्धात्मा विजितात्मा जितेन्द्रियः | सर्वभूतात्मभूतात्मा कुर्वन्नपि न लिप्यते
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
yogayukto viśuddhātmā vijitātmā jitendriyaḥ . sarvabhūtātmabhūtātmā kurvannapi na lipyate
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- すべての生きものの自己を自分の自己と感じることはできるだろうか。