5.10
バガヴァッド・ギーター
第5章 第10節
Bhagavad Gītā 5.10
行為をブラフマンに委ね、執着を捨てて行為する者は、蓮の葉が水に濡れないように、罪に汚されないとクリシュナは喩える。
キーワード: ブラフマン、無執着、蓮の葉
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
行為をブラフマンに委ね、執着を捨てて行為する者は、蓮の葉が水に濡れないように、罪に汚されないとクリシュナは喩える。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
ब्रह्मण्याधाय कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा करोति यः | लिप्यते न स पापेन पद्मपत्रमिवाम्भसा
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
brahmaṇyādhāya karmāṇi saṅgaṃ tyaktvā karoti yaḥ . lipyate na sa pāpena padmapatramivāmbhasā
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 蓮の葉のように、関わりながらも濡れずにいるとはどういうことだろうか。