4.3
バガヴァッド・ギーター
第4章 第3節
Bhagavad Gītā 4.3
その古いヨーガを今日あなたに説いたのは、あなたが私の信愛者(バクタ)であり友だからであり、これは最高の秘奥であるとクリシュナは語る。
キーワード: バクティ、友、秘奥
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
その古いヨーガを今日あなたに説いたのは、あなたが私の信愛者(バクタ)であり友だからであり、これは最高の秘奥であるとクリシュナは語る。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
स एवायं मया तेऽद्य योगः प्रोक्तः पुरातनः | भक्तोऽसि मे सखा चेति रहस्यं ह्येतदुत्तमम्
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
sa evāyaṃ mayā te.adya yogaḥ proktaḥ purātanaḥ . bhakto.asi me sakhā ceti rahasyaṃ hyetaduttamam
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 深い教えを受け取るために、どのような関係が必要だろうか。