4.27
バガヴァッド・ギーター
第4章 第27節
Bhagavad Gītā 4.27
また他の者は、あらゆる感官の働きと生気(プラーナ)の働きを、知識に照らされた自己制御のヨーガの火に捧げるとクリシュナは説く。
キーワード: プラーナ、自己制御、ヨーガ
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
また他の者は、あらゆる感官の働きと生気(プラーナ)の働きを、知識に照らされた自己制御のヨーガの火に捧げるとクリシュナは説く。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
सर्वाणीन्द्रियकर्माणि प्राणकर्माणि चापरे | आत्मसंयमयोगाग्नौ जुह्वति ज्ञानदीपिते
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
sarvāṇīndriyakarmāṇi prāṇakarmāṇi cāpare . ātmasaṃyamayogāgnau juhvati jñānadīpite
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 自分の働きを、知識の光のもとで捧げることはできるだろうか。