4.13
バガヴァッド・ギーター
第4章 第13節
Bhagavad Gītā 4.13
四つのヴァルナはグナと行為の区分に応じてクリシュナが創ったが、その作り手である自分を、不滅の非行為者と知れとクリシュナは語る。
キーワード: ヴァルナ、グナ、非行為者
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
四つのヴァルナはグナと行為の区分に応じてクリシュナが創ったが、その作り手である自分を、不滅の非行為者と知れとクリシュナは語る。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
चातुर्वर्ण्यं मया सृष्टं गुणकर्मविभागशः | तस्य कर्तारमपि मां विद्ध्यकर्तारमव्ययम्
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
cāturvarṇyaṃ mayā sṛṣṭaṃ guṇakarmavibhāgaśaḥ . tasya kartāramapi māṃ viddhyakartāramavyayam
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)