3.8
バガヴァッド・ギーター
第3章 第8節
Bhagavad Gītā 3.8
定められた行為をなせ、行為は無行為に勝る、行為しなければ身体を保つことさえできないとクリシュナはアルジュナに命じる。
キーワード: 定められた行為、カルマ、身体
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
定められた行為をなせ、行為は無行為に勝る、行為しなければ身体を保つことさえできないとクリシュナはアルジュナに命じる。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
नियतं कुरु कर्म त्वं कर्म ज्यायो ह्यकर्मणः | शरीरयात्रापि च ते न प्रसिद्ध्येदकर्मणः
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
niyataṃ kuru karma tvaṃ karma jyāyo hyakarmaṇaḥ . śarīrayātrāpi ca te na prasiddhyedakarmaṇaḥ
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 自分に定められた務めとして、いま引き受けるべき行為は何だろうか。