第3章 第28節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

グナと行為の区分の真実を知る者は、「グナがグナの中で働いている」と理解して執着しないとクリシュナはアルジュナに語る。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

तत्त्ववित्तु महाबाहो गुणकर्मविभागयोः | गुणा गुणेषु वर्तन्त इति मत्वा न सज्जते

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

tattvavittu mahābāho guṇakarmavibhāgayoḥ . guṇā guṇeṣu vartanta iti matvā na sajjate

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 起きていることを、自分のものとせずに見つめることはできるだろうか。