3.27
バガヴァッド・ギーター
第3章 第27節
Bhagavad Gītā 3.27
あらゆる行為はプラクリティのグナによってなされているのに、我執(アハンカーラ)に惑わされた者は「自分が行為者だ」と思い込むとクリシュナは説く。
キーワード: グナ、プラクリティ、アハンカーラ
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
あらゆる行為はプラクリティのグナによってなされているのに、我執(アハンカーラ)に惑わされた者は「自分が行為者だ」と思い込むとクリシュナは説く。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
प्रकृतेः क्रियमाणानि गुणैः कर्माणि सर्वशः | अहङ्कारविमूढात्मा कर्ताहमिति मन्यते
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ . ahaṅkāravimūḍhātmā kartāhamiti manyate
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 「自分がやっている」という思いは、どこから生じているだろうか。